Добавление репозитория в список источников sources.list

Именно списком источников пользуется ubutnu(именно программа apt) для поиска запрошенных вами программ. При установке в него записанны несколько репозиториев самой ubuntu и насколько помню один репозиторий cannonical. Иногда нужно подключть другие репозитории для доступа к ПО, не имеющегося в репозиториях ubuntu или для доступа к более новым версиям. Делается это очень просто. Список репозиториев находится в файле /etc/apt/sources.list. Редактировать его можно любым текстовым редактором. Для начинающего пользователя проще всего использовать gedit. Если же у вас есть только cli, то nano вам в помощь. Редактировать этот файл можно только администратору, поэтому:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

sudo nano etc/apt/sources.list

Символ # означает что строка закомментированна и apt на неё внимание не обращает. Обычно в таких строках написанны пояснения. Теперь добавим какой-либо репозиторий в список. Например репозиторий программы deluge - BitTorrent клиента для linux. Для этого добавляем в конце файла строки:

## deluge - BitTorrent client deb http://ppa.launchpad.net/deluge-team/ubuntu gutsy main universe

Сохраняем файл и обновляем список репозиториев

sudo apt-get update

Скорее всего эта команда выдаст вам подобную ошибку:

GPG error: http://ppa.launchpad.net intrepid Release: Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен открытый ключ: NO_PUBKEY хххххххх

Как решить эту ошибку написано здесь.